Istruzioni - Instructions
Raggiungi l'indirizzo Via Simone Neri, 3 C, Mascali, Sicilia 95016, Italy tramite Google Maps cliccando qui
1) Imbocca Via Simone Neri - Take Via Simone Neri;
2) Percorri la strada che trovi al secondo ingresso a sinistra (fai attenzione a NON prendere il primo ingresso con la "X" rossa) - Go down the road you find at the second entrance on the left (be careful NOT to take the first entrance with the red "X" as it is NOT the correct road);
3) Prosegui ancora a sinistra come indicato sulla mappa con le frecce blu - Continue left as indicated on the map with the blue arrows;
4) Parcheggia nel punto indicato con "P" nell'immagine o nelle vicinanze e percorri a piedi la passerella sulla destra - Park at the spot indicated with "P" in the image or nearby and walk along the walkway on the right
5) Percorri la passerella, gira a destra ed in fondo troverai il portone della palazzina "C" - Go along the footbridge (walkway), turn right and at the end you will find the door of building "C"
6) Suona il citofono "Andrea Parisi - BGH" per aprire il portone - Ring the intercom "Andrea Parisi - BGH" to open the door.
7) Entra nel palazzo e sali le scale fino all'ultimo piano (secondo piano) dove troverai tre porte. La porta d'ingresso del Blue Garden Home è quella di sinistra. - Enter the building and go up the stairs to the top floor (second floor) where you will find three doors. The entrance door to the Blue Garden Home is the one on the left.
La riconosci poiché trovi attaccata alla porta questa targhetta a forma di casetta:
You can recognize it because you will find this little house-shaped sign attached to the door:
8) Inserisci il codice che ti è stato fornito sul tastierino NUKI che trovi a destra della porta d'ingresso. - Enter the code you were given on the NUKI keypad located to the right of the entrance door.
9) Una volta entrati dentro casa, troverai le chiavi appese al muro e dovrai inserirle nell'apposito alloggio sotto il quadro elettrico per attivare i servizi della casa, altrimenti dispositivi come il condizionatore non funzioneranno. -Once you enter the house, you will find the keys hanging on the wall and you will have to insert them into the appropriate slot under the electrical panel to activate the house services, otherwise devices such as the air conditioner will not work.
Da questo momento per accedere all'appartamento dovrai utilizzare sempre le chiavi poiché il codice di accesso e l'apertura del portone tramite citofono saranno disattivati.
To access the apartment, you will always have to use the keys since the access code and door opening via intercom will be deactivated.
Ricorda quindi che dovrai inserire le chiavi nell'apposito alloggiamento sotto il quadro elettrico quando sei in casa e portare le chiavi con te quando uscirai. Per l'utilizzo del CONDIZIONATORE è necessario anche che la porta esterna della camera sia chiusa, tale operazione ci consentirà di garantire la massima efficienza energetica e di tutelare l'ambiente.
So remember that you will have to insert the keys in the appropriate slot under the electrical panel when you are at home and take the keys with you when you leave. To use the AIR CONDITIONER it is also necessary that the external door of the room is closed, this operation will allow us to guarantee maximum energy efficiency and protect the environment.
Check-in:
Dalle ore 16:00 alle ore 20:00 del giorno previsto per il check-in (È necessario comunicare in anticipo alla struttura l'orario previsto del vostro arrivo)
From 04:00 PM to 08:00 PM on the day of check-in (You need to let the property know what time you'll be arriving in advance)
Check-out:
Dalle ore 07:00 alle ore 10:00 del giorno previsto per il check-out
From 07:00 AM to 10:00 AM on the day of check-out
Orari di silenzio - Quiet hours:
Dalle ore 22:00 alle ore 08:00 - L'utilizzo degli elettrodomestici rumorosi non è consentito durante queste ore.
From 10:00 PM to 08:00 AM - The use of noisy appliances is not permitted during these hours.
Puoi scaricare queste istruzioni in PDF
You can download these instructions in PDF
Informazioni utili per il check-out - Check-out Information